Seul amour - Fally Ipupa

[Couplet 1]

Bebe na ngai o simbisi ngai touche na carrée ya bolingo
Penalty o rate sans gardien
Amour na yo e tieli ya barrière sans ko tala en arrière
Nostalgie ya ba bons souvenirs
Lipasa o yebi que na lela yo ya trop
Yango o komi o sala ngai mabe na nko
Ba malheurs oza ko pesa ngai yango nazo konda
Na nzuluki na fidélité na ngai pembeni na yo
Apparement y’omipesi epa basusu
Nazo ganga douleur ya love ezo suwa
Na leli mon amour mongongo esili ko zika
Mawa na ngai peut-être oko comprendre na ba gestes bebe
Lipasa ba mbongo na Jo’burg
[Pre-refrain]

Mon bebe je tе jure que pasi ekomi еxagéré
Nazo koka te yango na sengi abandon
Ba bwale pe minioko na ngai ezo persister
Na komi bouleversée e komisi ngai vagabonde


[Refrain]

Motema Nabuchodonosor o yekoli ango wapi o komi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nako koka te eeh, nako koka te (nako koka te)
Motema Nabuchodonosor o yekoli ango wapi o komi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nako koka te eeh, nako koka te

[Couplet 2]

Po nini o komisa ngai zoba na’o nazo lela
Ba mbanda bao sekaka na quartier bazo loba
Na maboma ba koma ko seka
Facon ngai na komela ata ya bango boye te
Mobulu ko sela ngai nioso po o boya ngai
Ba efforts nioso na sali y’omoni yango eloko te

[Refrain]

Motema Nabuchodonosor o yekoli ango wapi o komi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nako koka te eeh, nako koka te
Motema Nabuchodonosor o yekoli ango wapi o komi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nako koka te eeh, nako koka te

[Couplet 3]

Aah aah aah malheureuse, na defa niongo ya nani aah
Na futa e longola ngai na pasi oyo
Na bondeli yo na mayi na miso Lipasa
To tia likambo na mesa cheri
Oh ngai moto na tika tout pona yo chéri na ngai
Est-ce que Lipsa ozo comprendre t’es le seul amour de ma vie
Nazo banga ko bungisa yo eeh
Tata Nzambe o zali wapi eeh
Oya o longola ngai na pasi oyo
Na bondeli yo na mayi na miso Lipasa
To tia likambo na mesa Ba Mbongo


[Pre-refrain]
Mon bebe je te jure que pasi ekomi exagéré
Nazo koka te yango na sengi abandon
Ba bwale pe minioko na ngai ezo persister
Na komi bouleversée e komisi ngai vagabonde

Mon bebe je te jure que pasi ekomi exagéré
Nazo koka te yango na sengi abandon
Ba bwale pe minioko na ngai ezo persister
Na komi bouleversée e komisi ngai vagabonde


[Refrain]

Motema Nabuchodonosor o yekoli ango wapi o komi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nako koka te eeh, nako koka te
Motema Nabuchodonosor o yekoli ango wapi o komi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nako koka te eeh, nako koka te

[Pont]

Na defa niongo ya nani aah
Na futa e longola ngai na pasi oyo
Na bondeli yo na mayi na miso Lipasa (Ba Mbongo)
To tia likambo na mesa cheri

[Pre-refrain]

Mon bebe je te jure que pasi ekomi exagéré
Nazo koka te yango na sengi abandon
Ba bwale pe minioko na ngai ezo persister
Na komi bouleversée e komisi ngai vagabonde


[Refrain]

Motema Nabuchodonosor o yekoli ango wapi o komi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nako koka te eeh, nako koka te
Motema Nabuchodonosor o yekoli ango wapi o komi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nako koka te eeh, nako koka te

[Outro]

Lipasa Ba Mbongo mon amour
O yebi bien vie na ngai sans toi zéro
Mobali ya pembe a tonda charisme
Pour moi oza Lipasa la meilleure chose qui me soit arrivée
Je lasserais ma porte ouverte jusqu’à ton arrivée
Zongela ngai ata mokolo moko mon bebe na ngai na lela yo trop
Ba yebisi ngai na tika na ngai yo
Mais seulement nako koka nan gai te, mawa aah