(Intro)
Tu dis que j'm'entête, je pense qu'à moi
La faute au sablier
Mais tu oublies que l'amour fait plus de bruit sans crier
C'est vrai que ça n'rime plus à rien
Même si j'en fais des poèmes
Dans ma tête y'a trop d'mélodies mais je pense à toi quand même
(Je pense à toi quand même)
(Couplet 1 - Zaho)
L'âme du crime c'est l'habitude, l'ennui
Larme de rire ou larme de crocodile
On avait le cœur au plus près du vide
L'âme du crime c'est l'habitude, la vie
L'amertume de la routine
Le train-vie nous a tués sans mobile
Dis-moi pourquoi on s'accroche encore
On s'lance des pics comme des matadors
On se provoque, on se blesse, on se guérit
Pour pas accepter le sort
(Refrain - Zaho)
Oh non, tu m'auras pas comme ça
J'ai un petit cœur de pirate
Comme Barbara-Rosa
Et non, je ne serais pas trop sage
J'ai un petit cœur de pirate
Comme Barbara-Rosa
(Refrain - Yuri Buenaventura)
Un pirata, bueno, bueno, bueno
Pero me diste tu veneno, tu veneno
Era un pirata, bueno, bueno, bueno
Pero me diste tu veneno, tu veneno
(Couplet 2 - Zaho)
Je connais la patience et ses vertus
On n'va pas mieux, juste on s'habitue
Mon amour, te rappelles-tu ?
M'aurais-tu aimé si t'avais su ?
Chemin d'la fuite ou de l'espoir
Dis-moi t'as pris lequel ?
Car dans ce naufrage sache-le, on est deux capitaines
Poison ou fruit de la passion
Dehors la loi de l'attraction
L'amour est descendu à quelle station ?
L'impression de chanter la même chanson
Dis-moi pourquoi on s'accroche encore
On s'lance des pics comme des matadors
On se provoque, on se blesse, on se guérit
Pour pas accepter le sort
(Pont - Yuri Buenaventura)
¡Mambo! ¡Oye eso! ¡Sí!
Oye Zaho, mira como goza la salsa
¡Vaya!
Eso le pasa por tener el corazón de pirata
(Refrain - Yuri & Zaho)
Corazón de pirata
Tenía el corazón, mira, de un pirata
Corazón de pirata
Llegó la banda tocando la salsa
Oh non, tu m'auras pas comme ça
J'ai un petit cœur de pirate
Comme la Barbara Rosa
Corazón al pirata
Et non, je ne serais pas trop sage
J'ai un petit cœur de pirate
Comme Barbara-Rosa
Un corazón de pirata
Baila como Barbara-Rosa
Un corazón
Adornen el aire la promesa
Un corazón
Así es el corazón de Barbara-Rosa
Un pirata...
